办 公:

手 机:

主页 > 成功案例 > 文章详情

我国法律对非法同居的分类

发布时间:2019-02-18 13:10
我国法律对非法同居的分类
 
The Classification of Illegal Cohabitation in Chinese Law
 
 
 
在我国现行法上,非法同居分为无配偶者与他人同居和有配偶者与他人同居两种。
 
In China's current law, illegal cohabitation can be divided into two categories: cohabitation without spouse and cohabitation with other people.
 
 
 
如此区分的法律依据是最高人民法院《关于适用〈婚姻法〉若干问题的解释(二)》(以下简称《婚姻法解释(二)》)第1条第1款的规定,即“当事人起诉请求解除同居关系的,人民法院不予受理。但当事人请求解除的同居关系,属于婚姻法第三条、第三十二条、第四十六条规定的"有配偶者与他人同居"的,人民法院应当受理并依法予以解除。”
 
The legal basis for such a distinction is the provision of Article 1, paragraph 1, of the Supreme People's Court's Interpretation of Several Questions Concerning the Application of the Marriage Law (II) (hereinafter referred to as the Interpretation of the Marriage Law (II). That is, "If a party sues for dissolution of cohabitation, the people's court shall not accept it." However, if the cohabitation relationship requested by the parties to be dissolved belongs to the "cohabitation of a spouse with another person" stipulated in Articles 3, 32 and 46 of the Marriage Law, the people's court shall accept and dissolve it according to law.
 
 
 
根据“他人”是否有配偶为标准,可以将上述两种非法同居再作区分:前者可以区分为:无配偶者与无配偶者同居和无配偶者与有配偶者同居两种;后者则可以区分为:有配偶者与无配偶者同居和有配偶者与有配偶者同居两种。前者中的无配偶者与有配偶者同居可以归为有配偶者与他人同居之中。因此,上述两种分类可以具体类型化为两种:无配偶者与无配偶者同居与无配偶者与有配偶者同居、有配偶者与无配偶者、有配偶者与有配偶者同居两种。
 
According to the criterion of whether "others" have a spouse, the two kinds of illegal cohabitation can be distinguished again: the former can be divided into two kinds: cohabitation without spouse and without spouse and cohabitation with spouse; the latter can be divided into cohabitation with spouse and without spouse and cohabitation with spouse. In the former, cohabitation between the spousless and the spouse can be classified as cohabitation between the spouse and others. Therefore, the above two classifications can be categorized into two types: cohabitants without spouse and without spouse and cohabitants with spouse, those with spouse and without spouse, those with spouse and those with spouse.
 
 
 
因此,在我国现行法上,非法同居分为无配偶者之间的非法同居和有配偶者与无配偶者、有配偶者的非法同居两类。
 
Therefore, in our current law, illegal cohabitation can be divided into two categories: illegal cohabitation between non-spouses, illegal cohabitation between spouses and non-spouses, and illegal cohabitation between spouses.
 
 
 
最高人民法院《关于适用〈婚姻法〉若干问题的解释(一)》(以下简称《婚姻法解释(一)》)第2条规定:“婚姻法第三条、第三十二条、第四十六条规定的“有配偶者与他人同居”的情形,是指有配偶者与婚外异性,不以夫妻名义,持续、稳定地共同居住。”
 
Article 2 of the Supreme People's Court's Interpretation of Several Questions Concerning the Application of the Marriage Law (1) (hereinafter referred to as the Interpretation of the Marriage Law (1)) stipulates that "the situation of cohabitation of spouses with others" stipulated in Articles 3, 32 and 46 of the Marriage Law refers to the continuous and stable co-habitation of spouses and heterosexuals without the name of husband and wife."

关于我们| 新闻动态| 成功案例| 收费标准| 服务范围| 联系我们|

Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 上海腾达商务调查公司 版权所有