办 公:

手 机:

主页 > 成功案例 > 文章详情

复婚协议书有法律效力吗

发布时间:2019-02-23 11:42
一、复婚协议书有法律效力吗
 
1. Does the remarriage agreement have legal effect?
 
 
 
根据现行相关法律规定,当事人签订的复婚协议没有法律效力了。复婚后,以民政局登记的结婚证为准,复婚协议书没有法律效力,不会恢复婚姻关系
 
According to the current relevant laws, the marriage agreement signed by the parties has no legal effect. After remarriage, the marriage certificate registered by the Civil Affairs Bureau shall prevail. The remarriage agreement has no legal effect and will not restore the marriage relationship.
 
 
 
二、离了婚多久可以复婚
 
2. How long can a divorce be remarried?
 
 
 
复婚是一种法律行为,如果男女双方离婚后又自愿要求恢复夫妻关系的,说明双方的感情并未完全破裂,或造成离婚的原因已被消除。复婚必须经过法定的程序,到婚姻登记机关办理登记手续,将原离婚证或法院判决书(或调解书)缴回撤销,发给复婚登记证,恢复其合法的夫妻关系。离婚当事人双方不经复婚登记,私下同居,不能取得合法的夫妻身份,也不能受到法律的保护。
 
Remarriage is a legal act. If a man and a woman voluntarily request to resume their relationship after divorce, it shows that the relationship between the two parties has not completely broken down, or the cause of divorce has been eliminated. Remarriage must go through legal procedures, go through registration procedures with the marriage registration authority, return the original divorce certificate or court judgment (or mediation) and revoke it, issue the remarriage registration certificate, and restore the legal relationship between husband and wife. The parties to divorce can neither acquire legal marital status nor be protected by law without registration of remarriage and cohabitation in private.
 
 
 
离婚后多久才能复婚的问题,其实离婚后复婚是没有时间限制的,你想什么时候复婚就什么时候去复婚。不过复婚不是只要两个人在一起生活就可以的,也像结婚一样是需要办理一丁点手续的。离婚后复婚手续如下:
 
How long can we remarry after divorce? In fact, there is no time limit for remarriage after divorce. You can remarry whenever you want to. But remarriage is not just about two people living together, it also requires a little formalities like marriage. The procedures for remarriage after divorce are as follows:
 
 
 
A、办理复婚所需证件
 
A. Documents for remarriage
 
 
 
办理复婚手续,男女双方需持当事人户口证明;居民身份证或者军人(含武装警察)身份证件;所在单位、居(村)委员会或者部队团以上政治机关出具的婚姻状况证明;离过婚的,还应持离婚证件。
 
In the process of remarriage, both men and women shall hold the certificate of the party's household registration; the identity card of the resident or soldier (including armed police); the marriage status certificate issued by the unit, the resident (village) committee or the political organ above the troop regiment; and divorce certificate shall also be held if divorced.
 
 
 
B、办理复婚登记程序
 
B. Procedures for registration of remarriage
 
 
 
办理复婚登记的程序和办理结婚登记的程序是一样的。办理复婚登记时,当事人首先需要准备好户口证明、居民身份证或军人身份证明、所在单位和村(居)委会或部队团以上政治机关出具的婚姻状况证明、离婚的还需提供离婚证;然后双方需亲自到户口所在地的婚姻登记机关申请复婚登记;婚姻登记机关对当事人提供的证明材料及申请审查通过后,依照结婚登记程序办理,在《结婚登记申请书》和结婚证上注明恢复结婚字样,同时收回离婚证。
 
The procedure for re-marriage registration is the same as that for marriage registration. When registering for remarriage, the parties first need to prepare the household registration certificate, the resident identity card or the military identity certificate, the marriage status certificate issued by the unit, the village (residential) committee or the political organ above the troop regiment, and the divorce certificate for divorce; then both parties need to go to the marriage registration organ where the household registration is located to apply for the remarriage registration in person; After the materials and the application have been examined and approved, they shall be processed in accordance with the marriage registration procedure, and the words "resuming marriage" shall be indicated on the "Application for Marriage Registration" and the marriage certificate, and the divorce certificate shall be withdrawn at the same time.
 
 
 
另,申请复婚登记的当事人,不再进行医学检查。申请复婚登记的当事人从取得结婚证起恢复夫妻关系。
 
In addition, the parties applying for remarriage registration shall not undergo any medical examination. The party applying for remarriage registration shall resume the relationship between husband and wife from the time of obtaining the marriage certificate.
 
 
 
办理复婚登记收费标准和办理结婚登记的收费标准一致,当然因各地规定的不同,也许收费会略有差别。
 
The fees for re-marriage registration are the same as those for marriage registration. Of course, the fees may vary slightly depending on the local regulations.
 
 
 
三、办理复婚需要什么条件?
 
3. What are the requirements for remarriage?
 
 
 
复婚是指已离婚的男女双方自愿恢复夫妻关系,到婚姻登记机关办理登记手续,重新确立的行为。复婚是一种法律行为,如果男女双方离婚后又自愿要求恢复夫妻关系的,说明双方的感情并未完全破裂,或造成离婚的原因已被消除。在这种情况下,法律允许双方重新确立婚姻关系。对于这种情况,根据《婚姻法》规定,当事人双方应当具备下列条件:
 
Remarriage refers to the act that divorced men and women voluntarily resume the relationship between husband and wife, go through the registration formalities at the marriage registration authority and re-establish it. Remarriage is a legal act. If a man and a woman voluntarily request to resume their relationship after divorce, it shows that the relationship between the two parties has not completely broken down, or the cause of divorce has been eliminated. In this case, the law allows both parties to re-establish their marriage relationship. In this case, according to the Marriage Law, the parties should meet the following conditions:
 
 
 
1、曾有夫妻关系并已按法定程序离婚;
 
1. Has had a husband-wife relationship and has been divorced according to legal procedures;
 
 
 
2、离婚后未再婚;
 
2. Not remarried after divorce;
 
 
 
3、自愿恢复夫妻关系。
 
3. Voluntary resumption of husband-wife relationship.
 
 
 
除了上述三个条件,《婚姻法》还规定了任何单位和个人不得为复婚登记设置任何形式的附加条件。
 
In addition to the above three conditions, the Marriage Law also stipulates that no unit or individual may set any additional conditions for the registration of remarriage.
 
 
 
夫妻在离婚之后也是可以复婚的,但复婚并不意味着只要双方共同生活在一起,那么婚姻关系就能自动恢复。此时还是要办理复婚手续,要求双方都同时满足了《婚姻法》中规定的条件,那么之后才能顺利的办理完复婚手续,至此也才能恢复婚姻关系。
 
Couples can remarry after divorce, but remarriage does not mean that as long as the two sides live together, the marriage relationship can be automatically restored. At this time, it is necessary to go through the procedures of remarriage, requiring both parties to meet the conditions stipulated in the Marriage Law at the same time, so that the procedures of remarriage can be smoothly completed and the marriage relationship can be restored.

关于我们| 新闻动态| 成功案例| 收费标准| 服务范围| 联系我们|

Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 上海腾达商务调查公司 版权所有